SSA ve SRT bilgisayar dosyaları, bir video klibin yanında oynatılmak üzere tasarlanmış altyazı bilgilerini içerir. SSA dosyaları belirli bir formatı temsil ederken, SRT dosyaları temelde temel metin dosyalarıdır ve daha genel kullanım için tasarlanmıştır. Bir altyazı dosyasını SSA formatından SRT'ye dönüştürmek istiyorsanız, Windows için yerel bir program kullanarak bunu yapabilirsiniz.
Aşama 1
Dönüştürmek istediğiniz SSA dosyasına sağ tıklayın. "Birlikte Aç" ve "Not Defteri" ni tıklayın. SSA altyazı dosyasının içeriği yeni bir Not Defteri penceresinde açılacaktır.
Adım 2
"Not Defteri" nin üstündeki "Dosya" ve "Farklı Kaydet" i tıklayın. "Farklı Kaydet" iletişim kutusu açılacaktır. "Tür Olarak Kaydet" etiketli kutunun içine tıklayın ve "Tüm Dosyalar" ı seçin.
Aşama 3
Altyazı dosyası için istediğiniz dosya adını "Dosya Adı" kutusuna girin. Dosya adından sonra ".srt" yazın (tırnak işaretleri olmadan). Dosya adınız tırnak işareti olmadan "dosyaadı.srt" okumalıdır.
4. adım
"Kaydet" i tıklayın. Orijinal SSA dosyasıyla aynı altyazı bilgisini içeren yeni bir SRT dosyası bilgisayarınızda oluşturulacaktır.
